Prevod od "ma potremmo" do Srpski


Kako koristiti "ma potremmo" u rečenicama:

Ma potremmo incastrarlo per evasione fiscale se riuscissimo a dimostrare che tutti gli introiti di queste società vanno a lui.
Ali možemo da ga uhvatimo zbog utaje poreza ako dokažemo da novac od "organizacije" ide njemu.
Ma potremmo incasinare il sistema di prenotazione.
Али, сигурносни системи могу да побрљаве ако не пазимо.
Ma potremmo evitare tutto questo se tu sei pronta.
No... Sve se ovo može izbjeæi. Ako si spremna.
So che ti sembrerà folle ma potremmo impedire alla scatola di topi di rovinarci la vita.
Ne želim da zvuèim kao ludak ali mogli bi da ne dozvolimo da nam kutija pacova uništi život.
Adesso devo tornare a suonare, ma potremmo uscire a pranzo o a cena.
Moram da se vratim da sviram, al možemo li da izaðemo na ruèak il veèeru?
Ma potremmo dichiarare che la malattia l'ha resa incapace d'intendere, giusto?
Ali možemo da tvrdimo da je bolest uèinila nesposobnom, zar ne?
Ma potremmo recuperare delle proteine basiche analoghe vitali che ci faranno risparmiare tempo nel ricoltivare l'antigene in un altro clone.
Uspeli smo da ipak spasimo neke male osnovne proteinske sastojke.. koji æe nam uštedeti vreme u izradi novog antigena u drugom klonu...
Non siamo riusciti a rintracciare Erwich, ma potremmo aver localizzato il suo socio.
Ne znamo gdje je Erwich, ali suradnik je u Sj.
Lo so, ma potremmo almeno aspettare fino al mattino.
Znam, ali bi bar mogli da saèekamo do jutra.
Lo so, ma potremmo fare un piccolo salto, guardare in giro... fare un altro piccolo salto, guardare in giro e... finche' non li troviamo.
Znam, ali mogli bismo napraviti mali skok, pogledati uokolo, onda drugi mali skok, ponovo pogledati, sve dok ih ne pronaðemo.
Si, ma potremmo avere un problema.
Uskoro æu uraditi nešto, što æe me koštati znaèke.
Non è che non avremo un bambino, ma potremmo tenere anche un cane.
To ne znaèi da neæemo imati dete, samo da æemo imati psa.
Non sono sospettati, ma potremmo considerarli come interessate dai fatti.
Nisu osumnjièeni, ali mogli bi biti bitni.
Ma potremmo passare alle cose di reale importanza?
Ali možemo li preæi na ono što je važno?
Oh, be', qui non ne ho, ma potremmo andare in citta' a prenderne qualcuno, magari appena sfornato.
Pa, ovdje nemam niti jedan, ali bismo mogli otiæi do grada i uzeti nekoliko, ravno iz peænice.
Allora Michael, Jackie mi ha chiesto di mostrare una casa nel pomeriggio, ma potremmo andare a pranzo insieme domani, che ne dici?
Onda, Majkl... Džeki me šalje da postavim neku kuæu za prodaju. - Mogli bi ja ti ti sutra onda na ruèak.
Non Ashlee, non potrei, ma potremmo prenderci Sonny.
Ешли не бих могао да поднесем, али узели би Сонија.
"Mentore" fa progressi, ma potremmo avere un problema.
Mentor ide dalje, ali možda imam problem.
No, Direttore Vance, ma potremmo aver trovato il Colonnello Bell stesso.
Ne, direktore Vance, ali možda smo pronašli pukovnika Bella osobno.
No, ma potremmo arrostirlo con carote, pastinache e mele.
Ne, ali ga možemo ispeæi s mrkvama, korijenom i jabukama.
Non fraintendere, ma... potremmo provare a farti sembrare più presentabile.
Nemoj to krivo shvatiti, ali pokušajmo te uèiniti... èišæim.
Non c'e' un'urgenza allarmante, ma... potremmo visitarlo oggi.
Nema potrebe za panikom, ali možemo da ga primimo veæ danas.
Ne dubito, ma potremmo identificare il religioso che hai visto con lui.
Èisto sumnjam, no možda prepoznamo sveæenika.
Ma potremmo contenere la carica esplosiva dei giubbotti tra quelle mura, giusto?
Ali mi bi sadrži tog tereta u prsluke Unutar tih zidina, zar ne?
A quel punto ancora non sappiamo che c'è vita, ma potremmo dire, "Bene, come minimo dovrò dare un'occhiata molto attenta a questa sostanza chimica e vedere da dove viene".
Nećemo tada biti sigurni da tu ima života, ali moći ćemo da kažemo: "Ispitaću ovu hemikaliju vrlo pažljivo da vidim odakle potiče."
Ma potremmo prendere in considerazione di ripristinare certe specie, che abbiamo spazzato via del tutto, in un mondo a cui mancano tanto.
Ali neke vrste koje smo potpuno uništili možda možemo da vratimo svetu kome nedostaju.
Ma potremmo essere in grado di imparare qualcosa dalle formiche su come curare il cancro.
Ali možda možemo naučiti nešto od mrava o lečenju raka.
Non riusciremo a proteggerci da tutti gli hacker, ma potremmo provare a presentare un target più' piccolo.
Ne možemo nadmudriti sve hakere na svetu, ali možda im možemo predstaviti jednu manju metu.
Siamo la Mission Motors. Ed abbiamo solo tre minuti, ma potremmo parlare per ore.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Non so dirvi se gli aiuti che abbiamo speso in passato hanno fatto la differenza, ma potremmo tornare qui fra 30 anni e dire, "Quel che abbiamo fatto, è stato davvero uno stimolo per migliorare."
Ne mogu da vam kažem da li je pomoć koju smo dali u prošlosti značila nešto, ali možemo li se vratiti ovde za 30 godina i reći, "Ono što smo ovde uradili je stvarno ubrzalo promenu na bolje."
0.86148715019226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?